Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

two peppers

  • 1 pepper

    1. noun
    1) Pfeffer, der
    2) (vegetable) Paprikaschote, die

    red/yellow/green pepper — roter/gelber/grüner Paprika

    2. transitive verb
    1) (sprinkle with pepper) pfeffern
    2) (pelt with missiles) bombardieren (ugs., auch fig.)
    * * *
    ['pepə] 1. noun
    1) (the dried, powdered berries of a certain plant, used for seasoning food: white/black pepper; This soup has too much pepper in it.) der Pfeffer
    2) (the plant bearing these berries: a pepper plant.) der Pfefferstrauch
    3) (any of several red, yellow, or green, hollow seed-containing fruits used as food: red peppers stuffed with rice.) der Paprika
    4) (any of the plants which bear these.) der Paprikastrauch
    2. verb
    1) (to put pepper in or on (some food): You don't have to pepper the soup.) pfeffern
    2) ((with with) to throw, fire etc many, usually small, objects at (someone): He peppered them with bullets.) bombardieren
    •
    - academic.ru/54507/peppery">peppery
    - peppercorn
    - pepper-mill
    - peppermint
    * * *
    pep·per
    [ˈpepəʳ, AM -ɚ]
    I. n
    1. no pl (spice) Pfeffer m
    black/ground/white \pepper schwarzer/gemahlener/weißer Pfeffer
    cayenne \pepper Cayennepfeffer m
    2. (vegetable) Paprika f
    sweet [or AM bell] \pepper Paprikaschote f
    ▪ \peppers pl Paprikaschoten pl
    II. n modifier (sauce, grinder) Pfeffer-
    \pepper mace Pfefferspray nt (zur Selbstverteidigung)
    \pepper steak Pfeffersteak nt
    III. vt
    1. (add pepper)
    ▪ to \pepper sth etw pfeffern
    ▪ to \pepper sth/sb with sth etw/jdn mit etw dat bombardieren
    they \peppered the newly-weds with rice sie bewarfen die Neuvermählten mit Reis
    to \pepper sb with bullets jdn mit Kugeln durchsieben
    ▪ to be \peppered with sth speech, comments mit etw dat gespickt sein; landscape, hill mit etw dat übersät sein
    to be \peppered with mistakes vor Fehlern strotzen
    * * *
    ['pepə(r)]
    1. n
    Pfeffer m; (= green, red pepper) Paprika m; (= plant) Pfefferstrauch m
    2. vt
    2) (fig)
    * * *
    pepper [ˈpepə(r)]
    A s
    1. a) Pfeffer m (Gewürz):
    black (white) pepper
    b) Paprikaschote f
    2. BOT Pfefferstrauch m, besonders
    a) Spanischer Pfeffer
    b) Roter Pfeffer, Cayennepfeffer m
    c) Paprika m
    3. pfefferähnliches, scharfes Gewürz (z. B. Ingwer): pepper cake Gewürz-, Pfefferkuchen m
    B v/t
    1. pfeffern
    2. allg würzen
    3. bestreuen, sprenkeln, übersäen ( alle:
    with mit)
    4. fig eine Rede, den Stil etc würzen, pfeffern ( beide:
    with mit)
    5. bepfeffern ( with mit), fig auch bombardieren ( with mit Fragen etc)
    6. verprügeln
    * * *
    1. noun
    1) Pfeffer, der
    2) (vegetable) Paprikaschote, die

    red/yellow/green pepper — roter/gelber/grüner Paprika

    2. transitive verb
    2) (pelt with missiles) bombardieren (ugs., auch fig.)
    * * *
    n.
    Pfeffer m.

    English-german dictionary > pepper

См. также в других словарях:

  • Peppers Convent Hunter Valley (Hunter Valley) — Peppers Convent Hunter Valley country: Australia, city: Hunter Valley (Pokolbin) Peppers Convent Hunter Valley Location Set amidst beautiful gardens and vineyards in Australia s world famous Hunter Valley Wine Country, Peppers Convent is just two …   International hotels

  • Peppers Guest House Hunter Valley (Hunter Valley) — Peppers Guest House Hunter Valley country: Australia, city: Hunter Valley (Pokolbin) Peppers Guest House Hunter Valley Location Nestled in the heart of New South Wales Hunter Valley wine country, Peppers Guest House is one of the Hunter Valley s… …   International hotels

  • Two Days A Week — ist ein Rockmusik Festival in Österreich. Es findet seit 1999 jährlich in Wiesen, Burgenland statt und ist somit eines der am längsten existierenden Rock Festivals in Österreich. Line Ups (Auswahl) 1999: Red Hot Chili Peppers, The Offspring, Joe… …   Deutsch Wikipedia

  • Two Days a Week — ist ein Rockmusik Festival in Österreich. Es findet seit 1999 jährlich in Wiesen, Burgenland statt und ist somit eines der am längsten existierenden Rock Festivals in Österreich. Line Ups (Auswahl) 1999: Red Hot Chili Peppers, The Offspring, Joe… …   Deutsch Wikipedia

  • Peppers Pride — Thoroughbred racehorse infobox horsename = Peppers Pride caption = sire = Desert God grandsire = Fappiano dam = Lady Pepper damsire = Chili Pepper Pie sex = Mare foaled = 2003 country = USA flagicon|USA colour = Dark Bay/Brown breeder = Joe Allen …   Wikipedia

  • Red Hot Chili Peppers — Infobox musical artist Name = Red Hot Chili Peppers Img capt = Red Hot Chili Peppers. From left to right: Michael Flea Balzary, Anthony Kiedis, Chad Smith, John Frusciante. Img size = 250 Landscape = yes Background = group or band Origin = Los… …   Wikipedia

  • Red Hot Chili Peppers discography — Red Hot Chili Peppers discography Releases ↙Studio albums 10 ↙Live albums 2 …   Wikipedia

  • Julius Peppers — Infobox NFLactive name=Julius Peppers |width= caption= currentteam=Carolina Panthers currentnumber=90 currentpositionplain=Defensive end birthdate=birth date and age|1980|1|18 birthplace=Wilson, North Carolina country=USA heightft=6 heightin=7… …   Wikipedia

  • The Red Hot Chili Peppers (album) — This article is about the album The Red Hot Chili Peppers. For the band, Red Hot Chili Peppers, see Red Hot Chili Peppers. The Red Hot Chili Peppers Studio album by The Red Hot Ch …   Wikipedia

  • Newark Peppers — Indianapolis Hoosiers Newark Peppers 1914–1915 [[Indianapolis, Indiana Newark, New Jersey]] League affiliations Federal League …   Wikipedia

  • Five Little Peppers — The Five Little Peppers book series was created by Margaret Sidney from 1881 to 1916. It covered the lives of five children with the surname Pepper. The series began with the Peppers in impoverished straits which they were eventually rescued from …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»